Локализация игр от "Нашей Версии"
Раздел: Квесты / Я ищу / Русские версии    Автор: Leontina    Просмотров: 17892    Комментариев: 79    Добавлено: 14-07-2012, 23:48
Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание

Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание

Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание

Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание

Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание

Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание

Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание


Третья часть увлекательной игры Grim Tales 3: The Wishes с поиском предметов от Elephant Games и Big Fish Games. Серия игр "Grim Tales" выполнена в великолепной графике, что заставляет игрока полностью погрузиться в игру. Многочисленные локации с поиском предметов разбавлены различным головоломками и мини-играми.
Будьте осторожны, в своих желаниях... Вы должны восстановить справедливость! Помогите своей отчаявшейся сестре и спасите жизнь ее сыну!

Язык интерфейса: русский
Переводчики - Royal Raven, Letty, Mistika, Mirex, NataliAf, olgaunkovska, Кецалькоатль, Leontina
Текстуры - olgaunkovska
Шрифты - Mistika
Тестирование - Mirex, Mistika, Leontina, olgaunkovska


Особенности коллекционного издания:
- бонусная глава и встроенное прохождение на русском языке
- обои для "Рабочего стола"
- саундтреки и концепт-арт

Системные требования:
ОС: Windows XP/Vista/7
RAM: 1024 Мб
Свободное место на HD: 995 Мб
DirectX 9.0 и выше

Размер игры: 905,18 Мб

Страшные сказки 3: Желания. Коллекционное издание





Эксклюзивные шаблоны DLE скачать бесплатно для dle. Красочные шаблоны DLE скачать для DataLife Engine. Красивейшие шаблоны DLE скачать бесплатно для DataLife Engine. Гениальные темы и шаблоны IPB vBulletin. Свежие новости об отдыхе на Причал 22, Причал 42 на нашем городском портале Славгорода и Яровое Алтайский край. Приватные шаблоны DLE скачать бесплатно для dle. Скачать новыешаблоны dleбесплатно
  • 60
Уважаемый посетитель, вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем вам зарегистироваться или войти на сайт под своим именем.
Посетители
motos 15 июля 2012 00:07
прелестно !!! plyaska
  
     

Посетители
Ronnika 15 июля 2012 00:14
Как здорово!! plyaska
Только только думала об этой игрушке!! Ждем-с! give_hea
  
     

Посетители
Wolf 15 июля 2012 00:19
Сидим, притаились и поджидаем biggrin
  
     

Посетители
Нагима 15 июля 2012 00:21
УРА!!!!!!!! yahoo
  
     

Посетители
Simsa 15 июля 2012 00:22
ура-а! Всех с началом Больших Ждюк!! Ждём-м!! dsv14
  
     

Посетители
Alla 15 июля 2012 00:47
Ой, ждем, ждем!!! curtsy
  
     

Посетители
masahira 15 июля 2012 00:51
ЖДЕМ! ЖДЕМ! ЖДЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  
     

Посетители
volko 15 июля 2012 00:58
благодарить не буду.ведь игра наполовину уже была переведена.
  
     

Посетители
tatiana 15 июля 2012 00:58
как здорово,что здесь мы собрались.А еще хорошо, что я не торопилась ,сижу где-то на середине. Жду с удовольствием. dsv14 dogwithflower
  
     

Администраторы.
Letty 15 июля 2012 01:05
volko, уж простите, но в ответ на Ваше сообщение напрашиваются слова из знаменитого фильма: "Когда вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите."
  
     

Гости
olgaunkovska 15 июля 2012 01:10
volko, Вы уверены, что это переводом называется? Если да, то объясните, на какой язык...


Это вот это Вы называете русским языком? Да здесь отдельный переводчик нужен, чтобы понять, что имеется в виду.
  
     

Посетители
volko 15 июля 2012 01:17
Ольчик на русский. с таким же успехом вы могли бы перевести и игру Злоба. Две сестры... между прочем стоящая игра.ПОДУМАЙТЕ НА ДОСУГЕ.
  
     

Администраторы.
Leontina 15 июля 2012 01:19
volko, нами игра была переведена с нуля. То, что вы называете "уже была наполовину переведена", на самом деле называется "прогнана через промт". Жаль, что вы подобное маляево промтовское называете половиной перевода. Не в обиду будет сказано, но, очевидно, вы плохо представляете себе, из каких этапов состоит процесс перевода.
  
     

Посетители
незабудка 15 июля 2012 01:33
Спасибо всем переводчикам!С нетерпением жду игру именно с Вашим переводом!!!Еще раз благодарю за опреативность и качество переводов!
  
     

Администраторы.
Letty 15 июля 2012 01:35
Олечка, тебе отдельное спасибо за сборник перлов, давно я так не смеялась)))))) Что ж, если это перевод игры, то...., пожалуй, лучше промолчу, ничего приличного на ум не приходит. Насколько же нужно не уважать игроков, чтобы предлагать им такой "шедевр"?!
  
     

Посетители
volko 15 июля 2012 02:00
Letty признайтесь...ведь за годы сайта не было такого... biggrin
  
     

Посетители
Daina 15 июля 2012 03:15
Цитата: volko
volko
благодарить не буду.ведь игра наполовину уже была переведена.

Я бы постеснялась на вашем месте писать такой комент людям ,которые стараются для нас же.Причем делают переводы на совесть, действительно на Русский язык ,а не на вольно - китайский))).Хотя как видно, некоторым и такой сойдет).
Большое спасибо всем переводчикам,жду с нетерпением dsv14
  
     

Посетители
volko 15 июля 2012 03:42
Daina
у каждого своё мнение.я высказал своё,вы своё.Ничего не вижу такого зазорного.Чужой труд я уважаю всегда, с первого шага до последнего,но не в этом случае.И прошу не винить меня за это.
  
     

Посетители
volko 15 июля 2012 04:50
Ольчик я же написал но не в этом случае за остальные переводы поклон вам и уважение. Это ваше дело банить меня или нет.
  
     

Гости
olgaunkovska 15 июля 2012 04:53
volko, а Вас никто и не винит. Вы сами определили свою цену, спасибо Вам за это. Редко удается встретить настолько откровенных людей.
  
     

Посетители
Daina 15 июля 2012 04:54
volko,
Боже упаси вас в чем то обвинять,это дело целиком вашей совести .А вот такая фраза мне не совсем понятна
Цитата: volko
Чужой труд я уважаю всегда, с первого шага до последнего,но не в этом случае.

Можно задать вопрос в каком ЭТОМ случае?
Могу даже дать 3 варианта ответа
1 НВ просто содрала перевод у той команды и выдала его за свой
2 Перевод НВ гораздо хуже перевода той команды
3 НВ выпустила перевод игры позже той команды
И теперь представьте,что когда выйдет какая нибудь хорошая игра , и вы будете просить команду НВ сделать ее перевод,не боитесь что они отнесутся к вам с таким же "уважением" как вы отнеслись к ним?
  
     

Посетители
volko 15 июля 2012 05:05
в жизни всякого бывало.но что бы я просил чего либо...такого не было и не будет никогда.этим много сказано.
Daina что это за тест??
я высказал своё мнение только и всего.
  
     

Посетители
Daina 15 июля 2012 05:18
Это не тест) Мне просто хотелось прояснить этот вопрос .Чтож они такие - сякие наделали то?))) Что это за случай такой )
Но как видно ответ мне так и не суждено узнать....
  
     

Посетители
volko 15 июля 2012 05:24
Ажиотаж нагнетать не будем.
Тема исчерпана и закрыта.
Каждый остаётся при своём мнении.
  
     

Посетители
Z3oM 15 июля 2012 06:57
Сколько ждать? Народ,просыпайтесь!!! Дальний Восток уже пообедал!!!! nvrulit
  
     

Посетители
Pavel850 15 июля 2012 08:07

заранее


dsv11 С Уважением......!
  
     

Посетители
natalia 15 июля 2012 08:26
Всем привет!!! Встала пораньше, теперь компьютер охранять буду.Ждёмсссс luaguh
  
     

Посетители
Olga55par 15 июля 2012 08:41
olgaunkovska, ухохоталась до слез аж, спасибо! biggrin
  
     

Посетители
Freya 15 июля 2012 10:42
Она есть уже на трекере,качайте и не ждите
  
     

Посетители
ludmila21 15 июля 2012 11:01
olgaunkovska,
Привет, моя хорошая. Смеялась до слёз - вот это перевод...
(имею в виду скрытый текст).
  
     

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.